A kertészember jön-megy, igyekszik megismerni a hazai - és mostanában már a határainkon túli - vidékeket, azok népét, szokásaikat, termesztett és vadon élő növény- és állatvilágát.
A nyárnak vége van, de szeptember végén még nyílnak a völgyben a kerti virágok, mint például a kokárdavirág, amely szorgalmasan nyitja virágait a fagyokig.